Ирландская Колыбельная

Арфисту Элизбару и группе Ann'Sannat
с сердечной благодарностью дарю и посвящаю

Спи, мой милый, прошу, засыпай поскорей
И не бойся, я рядом с тобой...
Ты незрячим пришел в мир тоски и скорбей —
Не поспоришь с жестокой судьбой.
И тебе не увидеть улыбку мою,
Над собой — вересковую сень...
Но ты слышишь, как арфы печально поют,
И как ветер колышет ячмень

Я тебе рассказала, что — правда, что — ложь:
Слов моих никогда не забудь.
Поутру ты к наставнику бардов пойдешь,
С ним в далекий отправишься путь,
Чтоб секреты постичь неземной красоты
В бесконечности пыльных дорог,
Став хранителем древней прекрасной мечты
И защитником тех, кто убог.

Будет ждать тебя место за каждым столом
И тепло у любого костра.
Каждый дом для арфиста — родительский дом,
Каждый встречный — как брат иль сестра.
Будут струны сверкать у тебя под рукой
Чистотой серебристой росы...
И охоту начнут за твоей головой
Королевские хищные псы.

Для врагов наши песни — страшнее, чем смерть,
И опасней, чем грозная рать.
И они навсегда запретили нам петь,
Запретили на арфах играть...
Твоя родина — звездное небо, родной.
Знай, таким не страшны палачи.
И старинная арфа отныне с тобой,
А она никогда не молчит .

Ваши песни пробудят ирландцев в свой срок
И вернут им потерянный Рай.
Это будет, поверь мне, мой славный сынок!
А пока… А пока — засыпай.
В мире снов ты отыщешь покой и приют,
Оседает дорожная пыль...
Слышишь — арфы, как прежде, печально поют?
Слышишь — ветер колышет ковыль...

Ирландская Колыбельная Поэзия

Ирландская Колыбельная
Поэзия